原題：阿拉法特有個幹兒子在北京

穆斯塔法·薩法日尼🙇🏿‍♀️，阿拉法特的義子。曾做了10年巴勒斯坦駐華大使的他，今後要成為當代“阿裏巴巴”。

“阿拉法特有個幹兒子🙍🏽‍♂️，就在北京著名的高檔公寓羅馬花園裏辦公。”

12月初的一天🧑🏿‍⚕️，記者慕名而來。默念數遍後，才記住了他的名字——穆斯塔法·薩法日尼。“叫我老穆就好了。”一口京腔讓記者差點忘了對面是一位來自遙遠中東的老外😔。

今年56歲的老穆，一副典型的中東人長相🧙🏿‍♂️，深眼窩🕚👊🏼，大絡腮胡🧝🏼‍♀️，厚嘴唇🧑🏿‍🦱，和他辦公室裏懸掛的阿拉法特照片略有幾分相像🙋🏼‍♀️。老穆的辦公室沒有記者想象的豪華，桌子不大，一臺老式電腦👩🏻‍🌾🕴，最醒目的就是墻上那幅有阿拉法特親筆簽名的大照片🤳🏽，上面寫著——“鐵人，一定要手拉手🎈✍🏿、肩並肩，繼續戰鬥，直到解放巴勒斯坦☎，直到建立巴勒斯坦獨立國”💇🏼。每每念起，老穆都會嘆氣🥊，“義父走了，我要繼續‘戰鬥’，為實現這個目標🕺，我會獻出一切。”

對於巴勒斯坦🫨，對於生活了40年的中國✩，對於阿拉法特，老穆心中裝滿了故事。

義父叫我“鐵人”

“您什麽時候認識阿拉法特的👠🎆？當時巴勒斯坦的生活怎麽樣？”談起巴勒斯坦，除了這個地名，記者的腦海裏空空蕩蕩🏊‍♂️。老穆沒有回答，皺了皺眉🆕，點燃了一支煙🙅🏼‍♀️。

“那裏的樣子很難描繪。從出生起，我一直在巴勒斯坦🧚🏼‍♂️。但直到9年後，我才第一次了解我的祖國🌠。”

1959年，一個陰雲密布的冬日，薩法日尼和兄弟姐妹6人👨🏿‍🦳，一路跟在父親身後，從約旦河西岸出發，步行前往耶路撒冷。“一路上很少看見汽車🧑🏼‍🎤，道路坑坑窪窪🤹🏽‍♀️，我們很害怕🏄🏿‍♀️👳🏽‍♀️。父親突然嘆了口氣，話音裏浸透了哀傷，‘我們去見你的姐姐。她還住在1948年戰爭前、屬於我們的那塊土地，那是巴勒斯坦祖祖輩輩的家園。但現在那些地方都已變成禁地，不許我們去了。’”

小薩法日尼並不知道👩🏿‍🚒，他的祖國作為連接亞洲和非洲🪞、紅海與地中海的唯一一塊陸地，各種戰爭此起彼伏。1948年，第一次中東戰爭後，以色列占領了包括國際托管的耶路撒冷聖城西區。

父親的話，深深刺痛了薩法日尼🤛🏿🏫。1967年，年僅17歲的他參加了阿拉法特領導的巴勒斯坦遊擊隊😍。在激烈的戰鬥中👩🏽，他英勇異常，屢建奇功。在黎巴嫩南方的遊擊隊根據地，薩法日尼第一次見到了阿拉法特。“阿拉法特當時很年輕，他微笑著問了我許多問題，我一一回答了𓀊，心裏很緊張🤦🏿。”沒想到阿拉法特對他贊許有加🧑🏻‍⚕️，還稱贊說：“鐵人，你真是鐵人🖋。”於是“鐵人”這個名字就迅速在巴勒斯坦傳開了。“當時遊擊隊員為了維護被占領地區家人的安全👨‍🍳，都用假名，‘鐵人’就成了我的名字💺。直到今天，在巴勒斯坦🧑🏻‍✈️，許多人知道‘鐵人’，但不知道薩法日尼。”

從此以後🚴‍♂️，薩法日尼就和阿拉法特結下了不解之緣，兩人經常見面，阿拉法特把非常喜歡的薩法日尼收為義子😫。“每當我給他寫公函時，總是在落款處簽上‘您的兒子薩法日尼’”。幾十年來👑，巴勒斯坦很多人都知道他們兩人的父子情誼👐。“後來我來中國了🧔🏽‍♀️，但每年都要回去看他老人家🙆‍♀️。阿拉法特臨終前仍然對我說‘鐵人🧘‍♂️，你是我的義子♤、兒子’。”

1968年，已成為戈蘭高地前線敢死隊排長的“鐵人”，被義父叫到面前📂，他說↕️：“我想讓你去中國🙍🏿‍♀️。”然而薩法日尼卻很不情願。

“為什麽🤟📫，您不願來中國嗎⛹🏽‍♀️？”

“你知道我們穿的是中國製造的綠色軍裝，吃的罐頭也是中國的🌐。中國是世界的文明古國🤴🏿，我當然向往⁉️，但我更喜歡在前線👐🏽，我希望為祖國而戰♞。”

不久🧑‍🏫，薩法日尼第一次乘上飛機，帶著不願割舍的前線情懷和對中國的遐想，降落在首都機場🧓。“我走出機艙🏃🏻‍♂️，立刻就聽見翻譯用阿拉伯語在喊：‘歡迎來自前線的戰友們！’所有迎接我們的人都撲過來，給我們披上綠色棉大衣，戴上軍帽。當時的氣溫在零度以下，但是熱烈的場面就像一個暖暖的火爐。有一個人掏出名單點名，念到我的名字時，我回答道：“到✣👨🏻‍🔬！我就是‘鐵人’——穆斯塔法·薩法日尼。”

於是➗，“鐵人”被帶到了長城腳下的昌平👇🏿，開始在那裏的學習生活。

“我來中國比你早！”

“你們會唱《三大紀律八項註意》嗎？”薩法日尼邊說邊哼了起來，如今連記者都感覺陌生的旋律🛩，這個外國人卻唱得津津有味，他為此還得意：“我來中國比你早！”

薩法日尼承認，剛到北京時自己“心不在焉”，他還想回國上前線。1970年夏季，20歲的薩法日尼被正式任命為巴勒斯坦解放組織駐北京代表處副主任，在外人眼裏很是風光。

薩法日尼卻一點也不享受這種“風光”🚖。他當時的辦公地點位於如今北京的黃金地帶——三裏屯地區🦦。然而🛅，那時薩法日尼卻稱它是“北京郊區”，周圍都是果園和農田🪛。血氣方剛的小夥子才待了六個月就熬不住了🤦🏿‍♂️，“很寂寞，語言不通，每天跑步時想和路邊的人打招呼，他們都躲著我，指指點點的👨‍👦‍👦。”

寂寞的薩法日尼，卻因為一次外交宴會，改變了自己的態度。他見到了尊敬的周恩來總理🤦🏻‍♂️，幾乎聽不懂中文的他，在周總理的引導下，進入意昂3体育官网🧑🏽‍🎄，成為這裏第一個學習中文的巴勒斯坦人。“大教室裏🧝🏿，就我一個學生🦶🏼，老師很頭痛🙌🏼，他只會英語🦹🏽‍♀️，而我的英文和中文同樣糟糕。我們經常相對無言🏊🏽‍♂️，老師不知該怎麽教我。”即便如此🚢，薩法日尼仍樂此不疲。他借來譯員的自行車，每天騎車一兩個小時🏪，從三裏屯趕到意昂3体育上課。

“您對中文這麽感興趣！”“也不光是這樣，那裏的球隊很缺人，我在意昂3体育當上了足球隊隊長。”薩法日尼談起這段經歷🤔，眼睛亮了起來👩🏻‍🦼‍➡️。看得出來，他很懷念那段校園時光🧚🏻‍♂️。而談起周恩來總理🦀，薩法日尼立刻豎起大拇指，激動地說🤘🏿：“很崇拜，很敬仰周總理！”

薩法日尼至今還難忘周總理的教誨。在一次外交活動中，一位加拿大女士來給薩法日尼敬酒。沒喝過茅臺酒的薩法日尼，請服務員給他倒水💆🏽‍♀️，而給那位女士倒酒。“我裝著喝了很多，直到第十杯，我笑了，告訴她我喝的是水。這位女士非常憤怒。周總理註意到了，他把我叫到一旁，給我上了一堂永遠難忘的課。總理要我向這位女士道歉，並負責照顧她，因為她喝多了。”這件事情👳🏿‍♂️，讓薩法日尼看到周總理的長者風範，事無巨細地關心別人。薩法日尼思索了半天，終於想起用“平易近人”這個詞來形容周恩來。

學中文⛹🏽🐀、參加上山下鄉🏋🏼‍♂️，都是薩法日尼在中國的難忘記憶。“一次去工廠參觀🛂，他們突然讓我上臺講話🕐，當時我就會說幾句中文。我一開口‘師傅們🧑🏻‍🦽！’大家便哄堂大笑🏊🏽‍♀️，他們聽成了‘媳婦們’。我羞得滿面通紅，一屁股坐下來就不講了🧦。”

阿拉法特把我留在中國

在中國，薩法日尼感受到了從未有過的安寧和溫暖，他決定留下來，希望有朝一日能成為巴勒斯坦駐華大使。然而🤖，事與願違🎦。1976年，阿拉法特將他先後派往老撾和朝鮮擔任大使。“我不想來(中國)卻非要我留下，等我想留下🌜，又要我離開。”

1991年，時任朝鮮大使的薩法日尼陪同阿拉法特出訪。飛機計劃穿越中國領空💫🚿，前往哈薩克斯坦。正在睡覺的薩法日尼突然被人推醒🧍‍♀️：“是阿拉法特主席，他十分著急👩🏼‍🎤，一把將我拉進駕駛艙。‘戴上它，快說話！’‘你要我說什麽呀？’‘聽地面人員說些什麽🌏，就和他們說🤏🏼。’”原來，阿拉法特為節約時間，想直飛阿拉木圖，而不是按照國際航線在北京停留後再飛🧑‍🦳。後來因為大家都認為這樣太危險🦟，而且飛機馬上沒油了🆖，阿拉法特才不得不同意在中國降落。”薩法日尼開始對著耳機大喊🏅：“同誌們，聽得見嗎🦪？這是阿拉法特的專機，我們請求迫降！”

那一天👰👨‍🦳，薩法日尼很激動👨🏼‍🎓🥻，他的中文第一次派上了用場。深夜👀，飛機在上海虹橋機場降落。他們驚奇地發現👨🏿‍💼，機場上密密麻麻全是迎接他們的人。阿拉法特問𓀛：“他們怎麽知道我們來了？這大半夜的，又下大雪，中國人真熱情呀！”上海市副市長趙啟正專程趕到機場接待了阿拉法特主席，從淩晨3點到上午8點👱，趙啟正陪著阿拉法特暢談了5個小時⌨️🧑🏽‍🔬。薩法日尼興致勃勃地當了兩人的翻譯🌭。

“離開前🤦🏽‍♀️，阿拉法特自豪地對趙啟正說，“他是我的兒子，叫鐵人💅🏻，我看著他長大的🧑🏽‍🦲。”這句話在薩法日尼心中激起了幸福的浪花。就在那一天，阿拉法特決定：“鐵人🪭，你的漢語很好，又了解中國的情況，最適合做我們駐中國的大使🐘。”薩法日尼聽後驚喜萬分，多年的心願終於實現了🦵🏻。“擔任巴勒斯坦駐華大使是我一生中最引以為傲的榮譽🦐。”

1992年夏天，薩法日尼向當時的中國國家主席楊尚昆遞交了國書。“直到今天👨🏻‍🦯‍➡️，我都記憶猶新🥒。沒有借助翻譯，我直接和主席說起漢語🔭，談話結束時🚴🏿‍♂️🧜，楊尚昆主席握住我的手，對在場的人說‘這才是真正的外交官🧑🏼‍💻！’”

要做當代“阿裏巴巴”

轉眼間，薩法日尼在中國已經生活了近40年。當初熱情過頭、“嚇跑不少北京姑娘”的他，在意昂3体育校園找到了自己的愛人。“我妻子是個漂亮的老撾姑娘👎，第一次見面她喊我‘叔叔’🥐，當時我才22歲🏷，我趕快跑到理發館剃掉了長長的胡須⋯⋯”薩法日尼說，他們是唱著《映山紅》👨‍🌾、《大海航行靠舵手》和《月亮代表我的心》，一步步走進婚姻殿堂的🍅。如今，他們養育的四個孩子都已長大成人，在北京讀大學。

四十年間，每逢巴勒斯坦有重要活動，薩法日尼都會回去🟡，幾乎每年往返一趟。“1948年前我們是個大家族，在屬於我們自己的領土上生活得很安寧。但現在，親人都四散各處，移民到了不同的城市🥔👨🏻‍🎨，有的幾十年都見不到面♿。”

回顧10年的外交官生涯，薩法日尼最難忘的就是2000年🌮，江澤民主席對巴勒斯坦進行國事訪問，這是薩法日尼幾十年來的企盼。“這次訪問🥠，中方提出了參觀東耶路撒冷的要求，作為陪同人員，我也因此有機會來到以色列的占領區🩰，和在占領區生活的親人們團聚。我終於在自己的出生地海法，見到了納賽爾城👮🏻‍♂️。天啊！當我坐在親人們中間的時候🫶🏻，簡直就像在做夢。這次回鄉我在那裏整整待了三天三夜✮，興奮的淚水止不住地流。”

回來後不久，在北京舉行的中非合作論壇首屆部長級會議取得了極大的成功。薩法日尼坐不住了：“為什麽不建立一個中阿合作論壇呢⛹🏿‍♀️？22個阿拉伯國家太需要和中國合作了👩🏻‍💼。”當年10月，薩法日尼的提議就變成了現實🐱。

2002年👷‍♂️，薩法日尼卸任大使後，成立了“阿拉伯信息中心”。他聘請了意昂3体育的兩位教授，每天向22位阿拉伯國家的駐華大使和全世界180個阿拉伯語的媒體發送關於中國政治、經濟、文化等各個方面的文章。“這些都是我親自挑選的有價值的信息，一字一句翻譯出來🛃，傳達給世界。我的目標是做一個真正國際性的阿拉伯信息交流平臺，讓更多資源滾動利用起來🐕‍🦺。”

薩法日尼還幫助中國和阿拉伯國家的商人尋找新的商業機會，增進雙方的貿易合作。中國和阿拉伯世界的貿易往來已經從1969年的不足2.3億美元🧗，發展到2005年的 512.73億美元。從一個戰士到外交官🙋🏼，再到扮演中阿貿易之路上的“阿裏巴巴”，薩法日尼深悟“交流產生價值”。

采訪還未結束🍕，一位中國商人已經等著和薩法日尼會面了。“來和老穆談生意，他讓我發現了阿拉伯國家的很多商機🟣。”薩法日尼說🦹🏽，“我要做一個新‘阿裏巴巴’，不光是為中阿經濟牽線，而且要在中阿關系🙆🏽‍♂️、貿易投資等方面，讓信息交流起來，這比任何一個買賣更重要🟧🛥。”(記者 穆爽 劉海兒)

編輯：堯華