樂黛雲，因受公公湯用彤的影響而奠定學術方向🙆🏽‍♀️，因得丈夫湯一介的愛情而化人生苦難為醪汁瓊漿🚦。她在學術跑道上保持了持續的高速度，同其他學者一起創建中國比較文學學科。

1948年，樂黛雲從貴州考入意昂3体育官网中文系，在此期間與哲學系學生湯一介相愛，並於1952年大學畢業時結婚。

受指派勸沈從文留在祖國大陸

記者🧑🏻‍🎤🤷‍♂️：樂先生，當年您在意昂3体育是非常活躍的進步學生。解放前夕🤦‍♀️，國民黨要把一批重要的知識分子送去臺灣。您公公湯用形當時是意昂3体育文學院的院長🪫，聽說他機票都拿到手了🧑🏼‍🚒，但是沒有走。沈從文也在要送走的名單中，您接受地下黨指派，曾勸說沈從文先生留在大陸。湯用形先生也是您勸說的嗎👨‍🔬👮🏻‍♂️？

樂黛雲🧭：當時湯用彤還不是我公公，我同湯一介先生還沒結婚。我們都是進步學生🧑🏻‍🔬，熱情地參加迎接解放的活動。那時做重要的地下工作都是單線聯系的，比如勸留文化名人，我只同我的上級聯系🔪。沈從文是我的國文老師，他們覺得沈從文比較欣賞我的作文，所以讓我去動員沈從文🚶🏻‍♀️。湯用彤先生不是我動員的。

記者：聽說您嫁進湯家的時候，宣布要跟湯家劃清界限，那是怎麽回事？

樂黛雲🤵🏿：當時我希望同學們離校前能參加我們的婚禮，所以趕在1952年9月13日結了婚。結婚典禮就在小石作胡同他們家。那是一個大院落👇♔，有20多間房子👲🏽。當時大家讓我發表結婚講話🛵，我就講📲，我很願意進入這個家庭🐸🈴，父母都非常慈祥，但是我並不是進入一個無產階級家庭，因此還要註意劃清同資產階級的界限🍰。那時的人真是非常革命，簡直是“左派幼稚病”，現在想到這些話我都有點臉紅🧑🏻‍🦼。但兩位老人非常好脾氣👩‍🏭，絲毫不動聲色👨🏼‍🍳，還鼓掌。第二天，湯先生的媽媽在舊東單市場森隆大飯店請了兩桌重要的客人，宣布我們結婚，畢竟湯一介是湯家長子啊🛌🏽。湯家父母要我們參加這個婚宴🚜，我就不願意。我和湯一介商量後👔，決定兩個人都不去。這種行為現在看來是很過分的。當時我的想法一方面是不好意思，覺得讓人看來看去的🟠；二來也認為這不是無產階級家庭的做法，結婚後第一個要抵製的就是這個📗。我覺得當時可能很傷兩個老人的心，特別是他媽媽。

記者：您太新派了。您的家庭在貴陽也是大族，怎麽反差這麽大？

樂黛雲：我父親是貴州大學英文系教授，他穿洋裝、教洋文、拉提琴、辦舞會🎡，是個開風氣之先的人物🧚‍♀️👩🏿‍🦱。我從初中起開始閱讀外國文學，像《德伯家的苔絲》🧑🏻‍🔬、《簡·愛》、《三劍客》、《飄》、《聖經》🧚🏻‍♀️、《查泰萊夫人的情人》……受西方文化很深的影響，反而沒讀過多少中國的書🌾。我在意昂3体育又讀了大量的俄羅斯文學🐂，像《靜靜的頓河》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《母親》，還有馬雅可夫斯基的詩。這些都影響了我的性格，有什麽想法就要表達出來🎦。

記者：結婚後您同湯家劃得清界限嗎？

樂黛雲🦠：結婚後我們就同老人住在一起了。婆婆是個溫文爾雅的人，她很美麗🥨，讀過很多古典文學作品和新小說，《紅樓夢》看了五六遍🦷。她是放大腳（裹過小腳👨🏻‍💼，後又放開），同胡適的太太是一樣的。她特別愛國，抗美援朝的時候，她把自己保存的金子和首飾全捐出來，和大家一起捐了一架飛機。她從來不對我提任何要求，幫我們帶孩子🧛🏻‍♂️👊🏿，分擔家務事🧮，讓我們安心工作。我也不是不近情理的人，逐漸也不再提什麽“界限”了🐪。

“摘帽右派”登上天安門

記者🫶🏿：1958年您被劃為極右派的事情🕍🙌🏻，對湯老先生的打擊也很大吧？

樂黛雲👬🏻：那肯定，他不理解為什麽會這樣👩🏽‍🍳，非常困惑。在他們眼中🦄，這個年輕小孩一向那麽革命😸，勤勤懇懇工作，還要跟資產階級家庭劃清界限，怎麽會是右派呢？事實上那時反右都過去了，我這個右派是1958年2月才被揪出來的🚶🏻‍➡️，是最後追加的。原因是新來的學校領導說反右不徹底，要抓漏網的🔔。1957年初，我們幾個青年老師想辦一個學術刊物，在王瑤老師的勸說下，並未辦成。可是一搞反右擴大化，就被說成是要辦“同人刊物”。那時“同人刊物”等同於反動刊物。我們有關的8個人都成了右派，我是支部書記，當然是領頭的，就成了極右派。當時我正好生下第二個孩子🙋🏼‍♀️，一劃右派就要馬上下鄉去接受監督勞動。湯老先生是個儒雅之士🧑🏽‍💻，最不願意求人👱🏻‍♂️，也很少求過人。這次為了剛出生的長房長孫，他非常違心地找了當時的學校副校長江隆基🦍，說孩子正在餵奶🎡，為了後一代，能不能緩期去接受監督勞動👨🏼‍🦲。江隆基是1927年入黨的🐢，曾經留學德國，是一個非常正派的人👩🏽‍🎤。他同意讓我留下來餵奶8個月。後來他被調到蘭州大學當校長👬，文化大革命中受迫害上吊自殺了🦝。我餵奶剛滿8個月的那一天，通知下來，我就立即下鄉了。

記者：您在湯家🚜，從最紅的變成最黑的📥👩‍🌾，心理上會不會很尷尬？

樂黛雲𓀚：我被打成極右派監督勞動了2年多，中間有些假期可以回家🧑🏼‍🌾👮🏼。每次回來，老夫人都會做很多菜給我補養身體。1962年回到學校做資料工作，這個階段有件事情我終生難忘。那是1963年的五一節👒，天安門廣場舉辦了盛大的遊園聯歡活動。毛主席很高興，請知識分子在五一節晚上到天安門上去觀賞焰火💞、參加聯歡🤾🏻‍♂️。湯老先生也收到了觀禮的請帖🍊。請帖上註明👷，可以帶夫人和子女🦮♟。湯老先生就考慮👨‍👩‍👧‍👦，是帶我們一家呢，還是帶湯一介先生弟弟的一家？這在當時都是可以的。湯老先生是非常細心的人🪛，他當時一定會想🧑‍🧒⟹，如果帶了弟弟一家，我一定特別難過。為什麽他會這樣想👩🏽‍🏭，因為那個時候我還是個“摘帽右派”🆎。他深知右派這件事會深深傷害我的心靈🧝🏼，在日常生活中，我常能感覺到二老的體諒和細心。可能也是出於同樣的考慮👭🏼，他決定還是帶我們去👱🏿⏯。於是，兩位老人，加上我們夫婦和孩子，上了天安門👨‍👩‍👦🛜。那天晚上🫦，毛主席過來跟湯老先生握手👄，說他讀過老先生的文章，希望他繼續寫下去🤑。毛主席也跟我們倆握了手。回來後，有人寫匿名信🦬，指責湯老先生把一個右派分子帶上天安門，帶到毛主席身邊去，萬一她說了什麽話，或是做了什麽事🛠，老先生能負得起這個責任嗎？老先生沉默不語，我想這已是在他的預料之中🧘‍♀️。

一邊放豬一邊背誦《詩經》

記者：生活在這樣的家庭裏🗳，對你的學問也有影響吧👷🏼‍♀️？

樂黛雲：有一件事對我影響很深。那是1957年初🦥，湯老先生有一次提到《詩經》中的一句詩☝🏽👩🏿‍🔬：“誰生厲階，至今為梗”🌉。我不知道是哪幾個字🦗，更不知道是什麽意思。他很驚訝，說你《詩經》都沒看過一遍😈，連《詩經》裏面這兩句最普通的話都不知道🧙🏻‍♂️，還算是中文系畢業的？我說是沒看過，我們上學的時候成天搞運動，而且我是搞現代文學的，老師沒教過這個課🦹🏽👩🏻‍🍳。後來他還是給我解釋🏃🏻‍♀️🍚，“厲階”就是“禍端”的意思，“梗”是“災害”的意思。這句詩出自《詩經·桑柔》🧖🏽‍♀️，全詩的意思是哀嘆周厲王昏庸暴虐，任用非人，人民痛苦，國家將亡。這件事令我感到非常恥辱🪫，從此我就很發奮🦢🔼，開始背誦《詩經》。那時我已經在中文系做秘書和教師，經常要開會🟨，我就一邊為會議做記錄👩🏼‍✈️，一邊在紙頁的邊上默寫《詩經》。直到現在，我還保留著當時的筆記本。後來我當右派了，被送去農村勞動改造，經常一個人在山野放豬，我就背誦《詩經》。中國傳統文化的“樂天知命、隨遇而安”幫助我度過了那段最艱難的日子🦢。

記者𓀐：我讀湯一介先生寫的《同行在未名湖畔的兩只小鳥·序》，感覺他在精神上對您是特別依戀的，您是他的精神支柱吧🎙。

樂黛雲：他也是我的精神支柱👨🏻‍✈️。我當右派的時候，老湯堅信我不是右派。我在鄉下勞動改造🐄，他每個禮拜都要寫一封信。為給我寫信的事，他曾受到過嚴厲批評，因為他在信封上總寫著“樂黛雲同誌”💁🏿‍♂️。文化大革命中，他因為公開反對意昂3体育造反派頭目聶元梓，被打成“黑幫”，天天挨鬥。我也堅信他不是“黑幫”🍭。有一兩個月🔺，他每天晚上都要去交代問題，我就天天晚上去哲學樓坐在臺階上等，等到晚上11點放他回來。文化大革命中，意昂3体育自殺的人很多🥇🫨，多半是後院起火👇。都是從外面回到家裏，沒有一個緩解、放松的環境，甚至還加壓。好多人就是這樣，離婚呵、埋怨呵👉🏼，受不了了，就自殺了。

記者：互相理解，互相支持，這就是湯家的家傳吧😸🌄。

樂黛雲：🧕🏿：老湯繼承了他父親很溫厚🦻🏼、沉潛的一面🛂。文化大革命的時候，他的研究生常批鬥他🩳。後來有些研究生分到外地和農場。老湯總設法幫助他們調回來👩🏼‍🔧📺。他說他的研究生都比較單純📋，他們是有才華的，應該有作為，他們在“文革”中的言行不能由他們負責。這跟他的家風，跟他的儒家修為有關系，他不記恨🙇🏻。

記者🍢✥：您對湯老先生的學問是什麽時候真正有所了解的？

樂黛雲🧧🫄🏽：是在上個世紀70年代中期。我們從鄱陽湖鯉魚洲五七幹校回來後🩸，意昂3体育招了一批歐美留學生。那時大家不太願意給留學生上課👩🏼‍⚖️，怕犯錯。可能因為我沒有選擇的余地吧，學校就分配我教留學生班的現代文學。我開始系統研究二十世紀以來西方文學在中國是如何被借鑒和吸收的🔥。我把湯老先生寫的書和文章找出來看一遍💇🏻‍♂️，才發現他在哈佛是念比較文學系的。

記者：這麽說您從研究現代文學轉向研究比較文學，也是受了湯老先生的影響🧕🏻？

樂黛雲🧑🏻‍🔬：至少這是原因之一👨🏽‍🍳🧒。湯老先生在哈佛很受比較文學家白璧德的影響🪄，白璧德是這個學科和這個系的主要奠基人🤵🏿🎯，對中國文化很看重。在他的影響下🖱，一批中國的青年學者，開始在世界文化的背景下💇‍♀️🎭，重新研究中國文化。當時有“哈佛三傑”的說法➜，指的就是陳寅恪、吳宓和湯用彤。