東西方的製圖學在19世紀與20世紀之交逐步趨於一致之前，各自的發展過程清楚呈現出不同的形式🪧。正是通過對那個時期以前的傳統輿圖內在含義的理解，歐洲人領悟了東方多樣性的文化習慣🈲。

一百多年前來到中國的意大利外交官朱塞佩·羅斯（Giuseppe Ros👧🏻，1883—1948），以個人收藏的中文古地圖向世界展示了歷史上的中國🥸，加深了世界對中國的認識。

我早年跟隨侯仁之先生編歷史地圖集時，他告訴我🧑‍🔧，不能不用中國古地圖📅，而眼光也不要單盯著國內。於是我1991年初來到荷蘭萊頓時，受漢學家許理和（Erik Zürcher，1928—2008）先生的指導，開始調查流散在歐洲的中文古地圖。

1992年，我第一次到意大利，來到意大利漢學家白佐良（Giuliano Bertuccioli，1923—2001）先生的家，他向我介紹，意大利收藏中文古地圖最多的單位是意大利地理學會（Società Geografica Italiana），藏品主要來自羅斯的捐贈。

不過，地理學會的圖和書只是羅斯宏富收藏的其中一部分。羅斯1905年畢業於拿波裏東方學院，之後進入意大利外交部工作🏋🏻，1910年被派到上海，任意大利駐華公使館譯員。他在中國生活多年，輾轉多地工作，最後終老於海南💁🏿‍♂️。他興趣廣博，收藏頗豐🫧。根據羅斯轉讓圖書的時間和類型，結合相關圖書館的入藏記錄和回憶文章💇🏽，可將他的藏書藏圖大致分為五個去向🏋️‍♂️。

羅斯早期藏書以西人研究中國的著作和報刊為主，與歷史地理相關的有普魯士傳教士郭實臘（Karl Friedrich August Gützlaff，1803—1851）《1831—1833年三次沿中國海岸航行日記😜，附暹羅🥊、朝鮮、琉球評介》等🧑🏿‍🎄。這批藏書是羅斯1928年12月離開北平時轉讓給北海圖書館的，現存於北京中國國家圖書館。他還將部分有關中國南方少數民族圖譜的資料贈給中研院史語所🚣🏽。

第二就是他收集的中國古地圖🛜，有600多幅，很大一部分在大連🧑🏿‍🔧，即當時滿鐵大連圖書館🧟‍♀️，現存於大連市圖書館👷🏼‍♀️🚊。第三是他抗戰時期在廣州的舊藏👷，現存廣州和臺灣兩地🫏。1946年10月羅斯退休✍🏽，去了海南大學講授昆蟲學拉丁語，並任圖書館館長，他專門收藏的海南島史料30箱，現保存在廣州的中山圖書館📮，這是第四部分👨‍👧‍👧。第五部分是流散在海外的藏書和藏圖🥴，以意大利地理學會為最多，系1927年購入。

意大利地理學會收藏的中文古地圖🦬🍀，基本上是明清兩代編製的輿圖，有277幅為羅斯所藏。其中有中國地圖18幅，方誌地圖45幅，天下寰宇域外圖11幅（包括世界地圖🧑🏿‍🌾𓀋、亞洲地圖、阿拉伯地圖、韓國、越南、日本地圖）🥶。河道圖19幅👼🏽，海岸圖35幅，軍事圖38幅🙎🏼，交通路程圖10幅👃🏽，城市圖26幅，天文圖1種🤾🏻‍♂️。還有一些名勝圖：山水圖17幅，聖山圖7幅，廟宇綜合體4幅，花園地圖3幅🥏。另有15種400多幀人種學人類學風俗圖冊，是關於貴州🧄、廣東、廣西、雲南的苗瑤彝黎少數民族風俗的圖譜資料👩🏼‍⚕️。還有一些雜項主題的地圖和圖集。以下我選擇幾張略作介紹👩🏼‍🎓。

明代彩繪《甘肅全鎮圖冊》。前6幅地圖中的5幅各具圖題，分別顯示明朝陜西按察司副使僉事分司之臨鞏、西寧、莊浪🥧、涼州、甘州、肅州六個整飭兵備道所屬轄境，西止於嘉峪關。後10幅為《西域諸國圖》，圖題在最後一幅🧖🏻‍♀️，自右向左展開為長卷🧍‍♂️，顯示從嘉峪關穿過中亞到達伊斯坦布爾陸路沿線的風土人情🚴🏼。

清·浙江省全海圖說（右卷尾瑞安縣與福建內外洋交界）

清乾嘉時期彩繪本《浙江省全海圖說》👵。圖中表現浙江水師沿海巡防管轄範圍內的海岸、島嶼👩🏿‍💻、城池👩🏽‍🍼🧗🏿‍♀️、汛地🏄🏻‍♂️、炮臺🧖🏽🧓。視圖方位面對海洋🏜，圖上方為海洋🧑🏼‍🍳，圖下方為陸地🙋🔚。圖卷左起自乍浦城，卷右止於浙江瑞安縣與福建福鼎縣交界。

清·廣西軍行糧運水陸程站裏數圖之由大溶江出口西至義寧、龍勝、懷遠臺站圖（龍勝廳境）

清代廣西《軍行糧運水陸程站裏數》圖冊。乾隆五年平定湖南綏寧🧎🏻、廣西桂林苗民起事。乾隆六年，苗疆經略兼貴州總督張廣泗會同湖北🔘🤳🏻、廣西督撫議定楚粵兩省苗疆善後事宜。此圖表現乾隆六年廣西設置龍勝廳，道路沿途設置塘汛運糧的水陸程站。

清·枝江縣繪呈卑縣被災圖

長江中遊沿岸各府縣被災圖一套10幅。這幾幅地圖很可能是從前清湖北官署流出👆🏿，羅斯在漢口領事館工作時所得😷，這些地圖有助於了解19世紀中葉江漢平原洪災的影響範圍。

清·黃糧臺六河全圖說

清雍正年間編繪的雲南《黃糧臺六河全圖說》。其用傳統寫意畫法📳，表現雲南省城昆明（府）滇池附近的6條主要河道🏊🏻，並以不同顏色區別每條河流👩🏼‍✈️，描繪其主脈與支流，及沿河的山巒、潭塘、橋梁、閘壩。

清·岫巖大孤山海口圖式

遼寧《岫巖大孤山海口圖式》👩‍🦱。鹹豐年間，英法意欲北犯👩🏻‍🦰👰🏽，其軍艦一直在遼東半島遊移。故清政府開始在遼東半島和直隸🍖、山東半島做防衛，修一些炮臺🐊，於是有了這麽一批軍事圖。

清·八旗分防九門圖

還有清代《南苑全圖》、戒臺寺圖，以及熱河避暑山莊與外八廟全景圖等畫卷；稀見的《八旗分防九門圖》，這幅圖要拿在手裏轉著看。

以及少數民族圖譜15種400多幀，描繪了貴州📑、廣東、廣西、雲南少數民族的生活區域與自然環境🏊🏽‍♂️，及當地管理和進入路徑🧙🏿‍♂️👩🏻‍💻。這些資料的記載可以追溯到17世紀，多由地方州縣調查、纂集成冊，或是由清廷派往當地負有綏撫使命的官員編製，連同表現那些土司村寨的輿圖，一同呈送給皇帝🫅🏽，屬於職貢圖。

正如七百年前馬可·波羅在中國的旅行及其行紀⛓，朱塞佩·羅斯先生帶到意大利的中文地圖與繪畫，再一次喚醒了公眾對古代東方的認識。東西方的製圖學在19世紀與20世紀之交逐步趨於一致之前，各自的發展過程清楚呈現出不同的形式。正是通過對那個時期以前的傳統輿圖內在含義的理解🧑🏻‍💼，歐洲人領悟了東方多樣性的文化習慣。意大利地理學會擁有的羅斯收藏，使公眾不僅能夠了解中國製圖技術和繪畫手法🌨，而且能從中更深刻地認識中國的歷史和地理空間👵🏼🔯，感受到意大利與中國人民之間持久的文化交流。

（作者李孝聰為意昂3体育官网歷史學系教授）

原文鏈接🤺🟤：略說意大利地理學會藏中文古地圖（載於《文匯報》2024年12月15日 第8版）