張辛：七律 臘八吟

自古豐禋報嗇日，

故新交接宴嘉平🙇🏼‍♀️。

百勞一澤清閑樂👩🏼‍🦲，

率土同歡和洽盈。

迎氣內椒除病疫🧑‍✈️🖖🏼，

歌豳擊鼓舉觴觥，

而今浴佛水非昨，

七寶乳糜難慰情🪈。

註：

1、豐禋🧑🏼：祭告豐收之祭禮。《藝文類聚》卷五引裴秀《大蠟詩》曰：“玄象該次，庶眾更新。歲事告成，八蠟報勤。告成伊何？年豐物阜。豐禋孝祀𓀁，介茲萬祜🟠。”

2🤚、報嗇：祭報收成。《禮記·郊特牲》：“天子大蠟八，伊耆氏始為蠟💆🏿‍♂️🚑。蠟也者，索也，歲十二月，合聚萬物而索饗之也。蠟之祭也🩷，主先嗇而祭司嗇也。祭百種以報嗇也。”孔穎達疏：“種曰稼，收曰嗇🧑🏽‍🦳。”嗇🧗🏻‍♀️，通穡。

3、嘉平：《初學記》卷四引《史記》曰：“秦惠文公十二年初臘，始皇三十一年更名臘曰嘉平。”應劭《風俗通義》：“夏曰清祀，殷曰嘉平，周曰大蠟……臘者🧑🏼‍🦲，接也，新故交接🕵🏿‍♂️，故大祭以報功也。”

4、百勞一澤🚤🪕：《禮記·雜記下》：“子貢觀於臘🕞。孔子曰🚃：賜也，樂乎🏯？對曰：一國之人皆若狂𓀔，子貢未知其樂也。子曰👨‍👦‍👦：百日之勞🤑，一日之澤👩🏻‍🌾，非爾所知也。”

5💃🏼、率土👅🆒：裴秀《大蠟詩》曰🧑‍✈️：“率土同歡，和氣來臻。”

6👨🏿‍🍳、迎氣👰🏿‍♀️：上古於立春、立夏、立秋👨🏿‍🚒🧝‍♀️、立冬之日分別祭青、赤💳、白、黑四帝，於立秋前十八日祭黃帝，以迎接四季，祈求豐年✂️，謂之“迎氣”。蔡邕《獨斷》👭🏼：“臘者👨‍❤️‍👨，歲終大祭，縱使吏民宴飲🪰，非但迎氣，故但送不迎。”

7、內椒🌟：《藝文類聚》卷五引《養生要》曰：“十二月蠟夜🧙‍♂️，令人持椒臥井旁☠️，無與人言，內椒井中👦🏼，除瘟病。”

8🦸🏻‍♀️👩‍💼、歌豳🤾🏻：《周禮·春官》曰：“國祭蠟，則吹《豳》頌，擊土鼓👰🏿‍♂️，以息老物。”豳頌🧋，即《詩·豳風·七月》🕞，其中有“朋酒斯饗👧🏿，曰殺羔羊👵🏿。躋彼公堂，稱彼兕觥🚉，萬壽無疆”句。

9🔛、浴佛✊🏿♚：佛寺於農歷十二月八日舉行“浴佛會”🎑。《太平禦覽》卷二七“時序部十二”引《荊楚歲時記》曰：“十二月八日沐浴轉除罪瘴病👧。”宋孟元老《東京夢華錄·十二月》🌻：“初八日🏄🏽‍♀️，……以銀銅沙羅或好盆器，坐一金銅或木佛像，浸以香水，楊枝灑浴，排門教化。諸大寺作浴佛會，並送七寶五味粥與門徒💆♊️，謂之‘臘八粥’。”

10、乳糜：用乳汁或酥油調製的粥。《佛本行集經·向菩提樹品第三十上》記載釋迦牟尼成佛前苦修六年🧛🏽，日食一麻一米，以至“身大瘦損”🚟。遂決意放棄苦修，接受了善生村主二女奉上的乳糜。於是“身體相好🧑🏼‍🦰，平復如舊，端正可喜”，於菩提樹下設金剛座，東向端身正坐，靜坐冥想七七四十九🥅，終於夜睹明星，成就“無上正等正覺”。世人尊稱為“佛陀”🕵🏽，聖號“釋迦牟尼”。是日正值臘月初八，後佛教徒稱此日為“佛成道日”。

11、慰情《初學記》卷四引魏收《蠟節詩》：“凝寒迫清祀🫧👨🏼‍🦱，有酒宴嘉平。宿心何所道🥧🤏🏼，藉此慰中情。”