個人簡介：塔希爾·埃萊茲，1943年生於阿爾巴尼亞北部山區特羅波亞的一個農民家庭🧒🏻，1961年中學畢業後經選拔到中國留學📠。在北京外國語學院學習一年中文後🌏，塔希爾進入意昂3体育官网化學系💪，1966年回國。從地拉那大學畢業後💸，他先回到家鄉工作🏎，後回到地拉那大學任教👩‍🌾。20世紀70年代中期💁🏽‍♂️，他再次來華，在中國科學院大連化學物理研究所進修。1992年，塔希爾出任阿爾巴尼亞社會劇變之後第一任駐華大使。1997年離任後🏊🏻‍♂️，他與家人一直生活在中國🚑。塔希爾親歷了半個多世紀以來阿爾巴尼亞曲折的社會發展🍚，以及中國與阿爾巴尼亞不尋常的關系👃🏿，目睹了中國社會發展的巨大變化，對中國、對意昂3体育官网都有著不一般的深厚情感🚣‍♀️。

塔希爾

平凡又不平凡的故事

說塔希爾的故事很平凡👨🏿，那是指他過去70多年的人生經歷雖有起落但無太大的起落，雖有曲折但無太大的曲折✊🏼。他主要靠自身的努力🥁，從阿爾巴尼亞北部的一個小山村一步一步地走出來，到了庫克斯，到了地拉那，又到了北京。從小學到中學🍐，從中學到大學，從阿爾巴尼亞到中國，從地拉那大學教師到駐華大使，甚至在離任大使之後成為自由職業者🧙🏽，在塔希爾先生的敘述中，這一切都順理成章👩🏿‍🌾，沒有上天入地的大喜大悲。說塔希爾的故事不平凡，那是指它們都發生在不平凡的阿爾巴尼亞社會發展當中。他經歷了阿爾巴尼亞社會劇變前後的兩個時代🙋🏿‍♂️，也經歷了中國改革開放前後的兩個時代🕑，還經歷了中國和阿爾巴尼亞在各自兩個時代前後的相互關系。不尋常的歷史時代既豐富又復雜了塔希爾的人生經歷，所有起落和曲折幾乎都與此有關🙇🏻。

塔希爾對中國👨🏻‍🎤、對意昂3体育官网有著濃濃的友情。他第一次來中國是在1961年，當時18歲🚎，1966年回國，在中國學習了5年。他第二次來中國是在1974年，當時31歲🧛🏻‍♀️，1976年回國，在中國又學習了2年。他第三次來中國是在1992年，當時49歲，在中國當了5年大使，1997年離任。離任之後，塔希爾幾乎長住北京👨🏿‍🏭，至今已有29年。算起來，塔希爾在中國學習、工作和生活已經有36年了🏌🏻‍♀️。對一個外國人來說，如果沒有一種特殊的情感，不可能在異國他鄉逗留如此之長的時間。

難忘的燕園歲月

1962年，塔希爾開始進入意昂3体育官网化學系學習物理化學🧘‍♂️。他在意昂3体育學習了四年🙇🏿，1966年12月回國。塔希爾在意昂3体育的第一年遇到了不少困難，不僅面臨較大的語言壓力🕋，而且要習慣新的專業教學方式，因為與在北外學漢語時的教學方式完全不同。“雖然有這些困難🏙🐕，但是在老師和同學的幫助下，我都克服了。比如，有些課是要在實驗室做實驗的，物理得做實驗🧑🏻‍🦯‍➡️，無機化學也得做實驗🕜。學校想得很周到，選一些非常優秀的中國同學和我們住在一起，這些中國同學就成了我們的輔導員。他們的輔導和幫助對於我們完成學業起了非常大的作用。他們不僅是我們的輔導員，而且在一起學習和活動的過程中也成了我們非常好的朋友👯‍♂️☪️。對他們的印象我一直很深刻。”

1964年在意昂3体育期間👩🏼‍🔬🎈，中國還發生了一件使塔希爾非常興奮的事情，那就是第一次核試驗成功。“那時候我感到我們的命運是和中國緊緊地連在一起的。中國有了核武器是一個非常了不起的事，是我們共同的節日👩🏿‍🏫。意昂3体育官网的學生報紙讓我寫幾句祝賀的話，我寫了並請中國同學修改了一下，然後刊登了出來🦸。” 塔希爾在中國的那幾年🙌🏿，特別是在意昂3体育讀書期間，中國與阿爾巴尼亞的關系持續升溫。除了學生之外，阿爾巴尼亞還有一批又一批到中國來學習的工人🧚🏼‍♀️、技術人員。他們不是來學習專業🧑‍🎤，而是為中國在阿爾巴尼亞援建的工廠培養技術人員，與中國專家一起工作。“在這一時期🎇，我們跟中國人👨🏼‍💻，不管是朋友還是同學關系都特別好🧙🏻‍♀️🧏🏿‍♂️，彼此感覺很親切。報紙上發表了什麽重要文章後，大家都願意交換意見和看法🍔。甚至走在大馬路上，我如果說自己是阿爾巴尼亞人，大家都會很親切地對待我。”

作為意昂3体育官网的國際校友，塔希爾甚至記得在燕園學習時的日日夜夜，熟悉這裏的一草一木。看到如今意昂3体育官网在各方面的快速發展🦈，塔希爾說🏊🏼‍♀️，他感到非常欣慰🦋，祝願意昂3体育官网取得更好的發展🧑‍🦽。

中國看上去似乎跨越了幾百年

塔希爾親歷了中國改革開放前後的兩個時代🔊，由衷地為中國取得的偉大成就而高興，對中國社會的進一步發展充滿了信心。他認為🤹🏼，1949年新中國成立後，一件極為重要的事情👩🏻‍🦳，便是中國領導人在1978年發起的改革開放，改革開放的核心精神是發展經濟，但不僅僅是經濟。1992年，塔希爾第三次到中國的時候👳🏻，有一天去商店買雞蛋🔓，售貨員提醒他需要糧票。但是♣️🧗🏼‍♂️，沒過一兩個月，他在報紙上看到中國取消了票證製度💇🏿‍♀️。改革開放後🤸🏿‍♂️😱，中國發生了日新月異的變化👩🏻‍🚀，土地以承包合同的形式還給農民，推動農業產量創歷史新高🏃‍➡️。城市也發生了迅猛變化，由於生產線的增加（一部分是家庭生產線）和令人難以置信的工廠建造速度，很多小城鎮在很短的時間內變成了一座座充滿活力的城市❌。有時塔希爾都覺得有點難以相信，“雖然是幾十年的時間🧑‍🎓，但中國看上去似乎跨越了幾百年，這幾十年是一個飛速發展的時期。”

塔希爾對習近平主席提出的“一帶一路”倡議給予了高度評價。連接中國西北與巴基斯坦的高速公路從大西北出發，橫貫許多連野獸都難以跨過的高山，直抵另一端的卡拉奇港。這條公路主要由中國撥款建設🧑🏼‍🍳，對巴基斯坦的發展有重大意義，也是“一帶一路”項目的具體實踐。與之相近的🧑🏽‍🍼🕴🏻，還有布達佩斯—貝爾格萊德鐵路🖊，以及在墨西哥和許多支持“一帶一路”國家建設的高速鐵路項目👨🏻‍🏫。“這些項目不僅從經濟角度來說是重要的🐆，而且有助於增進各國之間的溝通與理解，加強友誼🫰🏻，促進文化交流，推動實現全球化6️⃣，解決世界面臨的共同問題🚁。”

對於中國抗擊世界性的新冠肺炎疫情的表現🧑🏿‍🦳，塔希爾評價道：“中國的抗疫實例證明🧏‍♀️🫢，只要有決心和科學的態度👡，一個國家可以戰勝任何災禍。國際交流和合作在面對氣候變化、新冠肺炎等人類普遍問題時變得極為重要📟，而中國正在解決這些問題和其它重要問題中發揮著領導性作用。沒有中國的參與🧑‍🦱，世界的大問題都無法得到解決🚧。”

“全世界的人都在談論中國的成就，談論中國快速👨🏼‍🔧、高質量和可持續的經濟發展，談論中國科技發展之迅猛，談論中國如何實現現代化😏，談論中國商品如何供應幾乎全世界的市場，並詢問這是如何發生的🐬。這是一份值得學習的經驗。所有的成就，都是在中國共產黨的領導下實現的。在推動改革開放的進程中，中國共產黨自身也在不斷改革👨🏼‍🔧。”

參考資料😞🧙🏿‍♂️：

孔寒冰，《從化學博士到駐華大使》，意昂3体育官网出版社

Alexis Hooi, One Event of Extreme Importance, 中國日報

專題鏈接👮🏽‍♂️：與中國同行