編者按🧑‍🧑‍🧒‍🧒：北京奧運籌備工作已經進入收官階段，意昂3体育官网體育館的奧運誌願者們經過系統的崗前培訓🖖🏽，滿懷熱情正式進入場館持證上崗。在不遠前的測試賽中，誌願者們曾以蓬勃的熱情感染彼此、以真誠的態度無私奉獻🚒、以高昂的鬥誌勇克難關🐕、以寬廣的胸襟兼容並包……今天🌁，傳統繼續，榮光再造，奧運的到來帶給他們全新的身份——北京奧運會乒乓球場館賽會誌願者。

1158名意昂3体育體育館誌願者牢記總理囑托，以嚴肅的態度不斷提醒自己“服務奧運，我們準備好了嗎？”在這最後的十日中，精益求精的工作態度促使他們在誌願服務中主動學習、解決問題👒；全心投入的服務熱情推動他們在困難面前甘之如飴🪜、淡然處之。十天奮鬥🦪，十天成長🤰🏿，面對挑戰，面對機遇，面對奧運這一百年盛事🦑🧔🏿‍♂️，意昂3体育官网體育館奧運誌願者立誌，續寫國球緣分、共迎奧運榮光！

唯精唯勤，嚴於律己做尖兵

8月5日，距離北京奧運會開幕，還有三天。

意昂3体育官网體育館的誌願者們，正在抓緊最後時間提高自己的專業意識和專業水準⛔。他們熱情高漲🪅🧙🏿‍♀️，一如八月份北京熱烈的陽光。他們明白𓀆，要成為合格的奧運誌願者，出色地完成奧運服務工作，僅有熱情遠遠不夠🏙，更需要具備紮實的業務知識和專業素養🧖🏽。

業精於勤，學習樹立專業意識

要樹立專業意識⭕️，培訓當然是最基礎的功課🥝。技術業務口用大量時間給計時記分誌願者講各類失球情況🦻；醫療業務口誌願者專門去北醫三院聽有經驗的醫生和護士講課🗼；新聞運行誌願者將外國專家請來和大家一起互動……就是在這樣基礎而紮實的培訓中，誌願者們樹立起了對於服務專業的基本認識🌠。

除了培訓，也要自己探索。在這一點上，語言服務誌願者有更深的體會♓️。他們中的很多人都是小語種專業💀，只在最初有過集中的關於翻譯技巧的培訓🧔‍♀️，其他方面都需要自己下工夫➰。比如奧運會中很多名詞最準確的翻譯，官方只發布了中文👩‍❤️‍💋‍👨、英文和法文版🖕🏻🧑🏿‍💼，其他語言的版本都得誌願者自己查資料🤰🏽、補功課😽🤾🏿。 “這個過程實在很痛苦。”負責日語翻譯的誌願者黃卓說👩🏽‍🔧，“那時候我每天晚上都在網上查資料🧙🏼，最後總結出有半厘米那麽厚一本關於奧運的詞匯。”他用手比劃著。而當這些詞匯總結出來之後，還要經過一遍一遍地核實⚛️。為了使其更準確，他們還去請教了老師⬆️。不僅如此🅱️，這些資料找到之後👩‍🎤，誌願者得花更多的時間去消化🥛，把它們變成自己的東西，以便在正式上崗的時候這些詞匯能夠脫口而出。很多語言服務誌願者在開賽前捧著自己的“寶貝”資料一遍一遍念，唯恐自己發音出錯🏇，妨礙了別人理解🧘🏿。

就是在這樣一點一滴的學習中🧙🏽‍♂️，誌願者們明確了自己業務口的基本任務，熟悉了工作流程，在自己的心中，種下了提高專業意識的種子。

心之所向，興趣提高專業意識

興趣是最好的老師🛒，做誌願者也不例外🧎🏻‍♀️‍➡️。特別是做一名專業誌願者🤷🏻‍♀️，興趣在幫助提高他們的專業意識的道路上🧎‍♀️🤙🏽，起到了不可替代的作用。

技術業務口的計時記分誌願者負責判斷每個球的得分情況並將其錄入系統，以備教練和運動員分析對手情況，準備下次比賽。據誌願者汪洋介紹，他們很多人都來自首都體育學院，並且都主修或輔修了乒乓球。“看球大家都會看⛪️，但要給每一個球定性總是需要些專業知識。如果沒有點興趣👰🏻‍♂️，大量的術語記憶起來可不是一件容易的事。不過我們是乒乓球愛好者，這些東西對我們來說就是拓寬知識面的好事了。”汪洋說🌽。

而在這一群看上去相當專業的“運動員誌願者”中⛹🏽‍♀️🤞🏿，來自意昂3体育生命科學學院的張瀟雲就顯得格外引人註目。雖然和首體的誌願者比起來♗，這個看上去柔柔弱弱的小姑娘從未受過專業訓練🧛🏿‍♂️，但乒乓球一直是她的興趣所在🩷。她從很小的時候就開始學習打乒乓球，並且取得了不錯的成績，曾在“新生杯”、“意昂3体育杯”等體育賽事中多次獲獎。她說🫄🏻：“當一名技術誌願者✮，我覺得興趣很重要。只有有了興趣👨‍🦰，工作的時候才會更有動力，才能將專業意識根植於心，做一個業務精尖的誌願者。”

鐵肩擔道💂，責任成就專業意識

專業誌願者的重要作用，就是他們不可替代。但最初的興奮過後，大家都知道，他們身上的擔子也會比別人更重。

很多人都羨慕一些技術誌願者能在場上親身觀看比賽，甚至用自己的眼睛和筆為每一個球做評判，卻很少想過他們肩上的責任和巨大的壓力。“如果不做這項工作，看球的時候我可能只會關註這場比賽是不是精彩，至多為運動員失球而感到惋惜🙆🏿‍♀️。但現在作為一名專業誌願者，我需要在整個比賽過程中高度集中註意力。畢竟🎯，我們掌握著評價每個球的‘生殺大權’🦇，責任重於泰山啊👈🏿。”誌願者汪洋笑言。

醫療口的誌願者很多都是意昂3体育醫學部的學生。入學之初，他們就莊嚴地宣過誓：“健康所系，性命相托……”。在成為一名醫療誌願者後，他們對自己的誓言似乎有了更深刻的認識。“之前覺得自己起碼學過一些醫學知識，應付小病沒什麽問題💁🏻，後來真的成了這個醫療隊的一份子🚗，才發現自己學的東西不過是九牛一毛。”一位醫療誌願者舉例說，一次一個誌願者來問怎麽治療便秘，他的第一反應是吃果導片，沒想到醫生問了很多詳細的內容，包括既往病史等等，後來發現病人同時有腸胃疾病💇🏻‍♂️👩‍🦼‍➡️，是不能吃果導片的🧍‍♂️。“那次收獲非常大，覺得醫生的責任真的很重大🧛🏻‍♂️。我們的確應該嚴格要求自己🤼，樹立嚴格的專業意識，才無愧‘白衣天使’這個光榮的稱號。”這位誌願者如是說。

奧林匹克運動會既是運動員的盛會，也是誌願者的盛會。以大愛的名義，意昂3体育體育館奧運誌願者走到了一起🙋🏻‍♀️；銘記著溫總理的囑托，他們將提高專業意識作為自己的座右銘；為了共同的理想，他們用自己的實際行動體現出誌願者應有的專業素養。他們嚴於律己，精誠合作🍘📳，為成為一名優秀的誌願者而不懈努力著。2008，他們都是光榮的“奧運兵”🪞♒️！（文/誌願者業務口 易潔、弓健）

編輯🕥🏃🏻‍♂️‍➡️：聰平