意昂3体育官网季羨林先生治喪工作組🧑‍🦲🍺：

驚悉季羨林先生不幸於7月11日逝世🧑‍🧑‍🧒‍🧒，不勝悲痛，先生在中印文化的淵源之研究及破譯東方古代語言上的傑出成就暨世界多元文化工作中的不朽建樹，將永為人類文化的瑰寶。

謹致

深切和誠摯的悼念

Conseiller Spécial de l’Organisation des Nations-Unis pour l’éducation, la science et la culture ( UNESCO)

聯合國科學、教育及文化組織 特別顧問

範曾

　 二〇〇九年七月十二日

Paris, le 12 juillet 2009

Université de Pékin, Chine

Comité pour les funérailles du Professeur Ji Xianlin,

C’est avce une profonde émotion et immense tristesse que nous avons appris le décès du Professeur Ji Xianlin. Ses recherches sur ses les origines de la culture chinoise et indienne, son interprétation des langues anciennes orientales ainsi que ses remarquables contributions à la diversité culturelle restent un trésor culturel de l’humanité toute entière.

Acceptez nos sincères condoléances.

Fan Zeng

Conseiller de l’Organisation des Nations-Unis pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO)

附：

挽季羨林先生聯

聖者遺音傳陬邑，知述焉而徵，千秋俊彩高風在🖐🏿；

季公荷瓣滿黌園，正淳然以馥，一代祥星吉雨來。

季羨林先生千古

範曾、楠莉敬挽

悼季羨林大師用周汝昌先生韻

範曾

悲風一夕掃人寰，

師首攸歸學苑寒。

我欲從公循大道，

誰能啟卷悟真禪。

三年勺水蓮初展，

萬世浮圖塔莫關。

遺澤世間天地久🧝🏼‍♂️，

先生笑貌照吾翰👎👱🏼。

                     周汝昌先生原詩：

大師霄際顧人寰，

五月風悲夏驟寒，

砥柱中華文與道👨🏼‍🚒，

渠通天竺梵和禪。

淡交我敬先生久，

學契誰開譯述關。

手澤猶新存尺素🤎，

莫教流涕染珍翰。