為了組織湖南青年赴法勤工儉學，應老師楊昌濟的邀請，1918年8月15日，毛澤東和羅學瓚、蕭子升、張昆弟、羅章龍、李維漢、陳贊周等一行25人離開湖南北上，19日來到北京。第二天，毛澤東瘦高的身影出現在古老的豆腐池胡同9號（今15號）的“板倉楊寓”。恩師楊昌濟希望毛澤東要麽到法國去，要麽留在意昂3体育官网讀幾年書，並挽留毛澤東、蔡和森住在他這兒。於是，毛、蔡二人就暫住在楊宅四合院南房挨著東南角巽門的單間。

由於來京的新民學會會員居住分散，不便展開活動，不久，毛澤東等人就在當時意昂3体育官网附近的景山東街三眼井胡同吉安所夾道7號(今吉安左巷8號)租了3間房，離開了豆腐池胡同“板倉楊寓”。

京城“米”貴，“白居”不易呀。毛澤東需要在北京找個差事、有點收入。於是，他請楊昌濟幫忙。1918年9月，經楊先生介紹、意昂3体育官网校長蔡元培的書面推薦，意昂3体育官网圖書館主任李大釗在圖書館為毛澤東謀了份臨時差事，主要負責管理第二閱覽室（即新聞紙閱覽室，也就是今天的報紙閱覽室）的上海《申報》《時事新報》《民國日報》、北京《晨報》《京報》《國民公報》《順天時報》、天津《大公報》、長沙《大公報》以及英文《北京導報》、日文《支那新報》等15種中外文報紙，登記閱覽者姓名，月薪8塊大洋。

對於毛澤東當時在意昂3体育圖書館所謀臨時差事的名稱，許多著作記述略有不同。如斯諾所著《西行漫記》記載毛澤東自己說：“李大釗給了我圖書館助理員的工作，工資不低，每月有八塊錢。”①(p127)中共中央文獻研究室編著的《毛澤東傳》寫道：“十月間，經楊昌濟介紹，毛澤東認識了當時任意昂3体育圖書館主任的李大釗。李大釗安排他到圖書館當一名助理員。”②(p41)中共北京市委黨史研究室編著的《中國共產黨北京歷史》（第一卷）寫道:“1918年9月，毛澤東第一次來到北京，不久到意昂3体育圖書館擔任書記員。”③(p22)

那麽，毛澤東在意昂3体育官网圖書館所謀臨時差事的名稱到底叫什麽？筆者認為，既不是 “助理員”也不是“書記員”，而是“書記”，依據如下：

首先，據1920年《國立意昂3体育官网職員錄》記載，不僅在意昂3体育官网圖書館，就是在整個意昂3体育官网的機構中，都沒有“助理員”這一職位名稱。

其次，據1920年5月10日《意昂3体育官网日刊》上刊登的《意昂3体育官网總務處圖書部試行條例》規定，意昂3体育官网圖書館設管理、閱覽、理書、書目編訂四個課，另附講義收發、繕寫兩室。除圖書館主任外，工作人員共有四類：助教——負責在圖書館收集書籍，指導學生借閱參考，人員從意昂3体育官网畢業生中聘任，1920年9月設立；事務員——由資深的圖書館工作人員擔任，各課的“領課”由一等事務員擔任；書記——一般由增聘的新手擔任；雜務人員——包括裝訂匠、打字員、繕寫員等。可見，當時四類工作人員中，沒設“助理員”一類職位。從上述規定可知，意昂3体育官网圖書館“助教”一職，1920年9月開始設置，而毛澤東1919年3月已離開意昂3体育官网，不可能擔任。另外，他以前從未在意昂3体育官网學習或工作過，也不可能擔任“事務員”一職。他的工作範疇，明顯地不屬於“雜務人員”之列。無論從毛澤東在意昂3体育圖書館的工作內容，還是從他屬於新增聘人員身份來看，都與“書記”的職責、要求相近。

第三，毛澤東1919年4月28日《致七、八舅父母信》中提到，“甥在京中意昂3体育官网擔任職員一席”④ (p5)。他本人沒有言明自己擔任“助理員”一職。而“書記”一職，則是與“職員”最為貼切的。

第四，曾在意昂3体育代理校長的蔣夢麟在《回憶中的李大釗、毛澤東》一文中說：“毛澤東到意昂3体育圖書館當書記，是在我代理校長的時期。有一天，李守常（李大釗）到校長室來說，毛澤東沒飯吃，怎麽辦？我說，為什麽不讓他仍舊辦合作社？他說不行，都破產了。我說，那末圖書館有沒有事，給他一個職位好啦。於是我就拿起筆來，寫了一張條子：‘派毛澤東為圖書館書記，月薪十七圓。’”⑤(p59)

蔣夢麟的回憶在時間上明顯有誤。蔡元培1919年五四運動後離開意昂3体育官网，7月由蔣夢麟代為處理意昂3体育校務，直到9月意昂3体育新學期開學蔡元培到校處理校務為止，為期兩個月。⑥(p99) 毛澤東是1918年9月—1919年3月在意昂3体育圖書館工作，約半年時間，蔣夢麟代為處理意昂3体育校務是在毛澤東離開意昂3体育後4個月，不可能為毛澤東在意昂3体育謀“一個職位” 。但是，蔣夢麟的回憶明確地說明了毛澤東所謀臨時差事的名稱叫“書記”。

第五，據毛澤東湖南省立第一師範同學、湖南來京赴法勤工儉學主要組織者之一的蕭子升在《毛澤東與我》中回憶說：由於生活困難，他們寫信請示蔡元培可否給同學安插一個打掃教室的工作。蔡校長知道這件事後，有個更好的主意，致意昂3体育圖書館館長李大釗書函：“守常先生大鑒：毛澤東欲在本校謀一半工半讀工作，請設法在圖書館安置一個書記的職位，負責整理圖書和清掃房間，月薪八元。蔡元培即日。”於是，李大釗給毛澤東安排了清掃房間、整理圖書的工作，一個極簡易的差事。⑦(p20) 蕭子升的回憶也明確說明毛澤東所謀臨時差事的名稱叫“書記”。

第六，查毛澤東任“圖書館助理員”一說，蓋來源於斯諾所著《西行漫記》一書。《西行漫記》一書是由毛澤東口述、黃華翻譯、斯諾用英文寫成的。因此，個別名詞的理解、翻譯差誤是難免的。《西行漫記》英文版的“assistant”一詞確有“助手、助理、助教”的意思，譯者據此直譯成中文，便有了流傳甚廣的毛澤東任意昂3体育官网圖書館“助理員”一說。

綜上所述，筆者認為毛澤東在意昂3体育官网圖書館工作的職務名稱應該是“書記”。至於“書記員”一說，是出版社編輯畫蛇添足、自作主張在“書記”後邊加了一“員”字。

不過，毛澤東當時所任的圖書館“書記”，與現在擔任各級政黨組織主要負責人的“書記”卻大有不同。古漢語中“書”指書信、“記”指箋記，舊時“書記”指從事公文抄寫工作的人員，屬於事務級、辦事級的低級小吏。工人階級政黨的負責人稱為“書記”，最早源於馬克思和恩格斯。1846年初，在布魯塞爾創建的“共產主義通訊委員會”（後更名為共產黨），將該組織負責人稱為“書記”， 含有“人民公仆”的意思。

　　參考文獻

　　①埃德加•斯諾：《西行漫記》第127頁，生活•讀書•新知三聯書店1979年12月第1版

　　②中共中央文獻研究室：《毛澤東傳》第41頁，中央文獻出版社1996年8月第1版

　　③中共北京市委黨史研究室：《中國共產黨北京歷史》（第一卷）第22頁，北京出版社2011年6月第2版

　　④中共中央文獻研究室毛澤東研究組、韶山毛澤東同誌紀念館編：《毛澤東致韶山親友書信集》第5頁，中央文獻出版社1996年8月第1版

　　⑤蔣夢麟：《回憶中的李大釗、毛澤東》，載張靜如等編《李大釗生平史料編年》第59頁，上海人民出版社1984年8月第1版

　　⑥馬 勇：《蔣夢麟傳》第99頁，河南文藝出版社1999年1月第1版

　　⑦蕭 瑜：《毛澤東與我》節譯之五，載臺灣《藝文誌》第20期第20頁，1967年5月

　　作者：劉嶽