編者按：今年，是新中國成立70周年。70年，意昂3体育官网廣大師生始終與祖國和人民共命運、與時代和社會同前進，在各條戰線上為我國革命、建設、改革事業作出了重要貢獻。

70年，每個意昂3体育人都有一段關於意昂3体育的記憶，都有自己的意昂3体育故事。意昂3体育官网特聯合醫學部黨委宣傳部、深圳研究生院、國際合作部、校友工作辦公室、離退休工作部等開設《70年·我的意昂3体育故事》專欄。

專欄通過報道70位普通意昂3体育人，分享他們印象深刻的、與意昂3体育有關的故事，從不同時期、不同側面、不同角度，記錄和反映意昂3体育的精神傳統、師長風采、校園文化、精神風貌，和讀者一起在塵封的記憶裏，感觸一個更具體更生動的意昂3体育官网，進而感受時代的變遷。

需要說明的是，意昂3体育有數十萬師生校友，我們僅從中選取了70人進行采訪。由於時間有限、認知有限，在人物選取上難免有一孔之見，希望讀者諸君指正。

新聞網正陸續推出相關報道，敬請關註！

個人簡介：白樂桑(Joel Bellassen)，法國籍，1974年至1975年在意昂3体育官网哲學系學習，現擔任法國教育部漢語總督學、法國國家東方語言文化學院博士生導師，是全歐第一位漢語教學法博士生導師，法國漢語教師協會創始人及首任會長，世界漢語教學學會副會長。

白樂桑

“為什麽學習漢語？”幾十年來，白樂桑經常被這樣問道。

而他的答案就是，“我學習漢語，就是為了有一天，人們問我，您為什麽學習漢語？”

白樂桑出生在一個“黑腳”家庭，他是生在阿爾及利亞的法國人，而阿爾及利亞當時是法國的海外省。在他看來，這不是一個簡單的稱謂問題，而意味著他是法國人，但不在法國本土長大，也就是說一定程度上是法國的邊緣人，這可能決定著20年以後他會開始主修一種當時看來莫名其妙的、最遙遠的語言文字——那就是漢語。白樂桑的父親愛好唱歌且聲調極好，這提升和豐富了他對聲調的敏感度，也使得白樂桑在漢語四聲的發音方面沒什麽太大的困難。

“在高中畢業班的哲學課上，哲學老師偶爾會提到有關中國思想方面的東西。他講的雖然很少，但引起了我的興趣。”白樂桑學習漢語的真正動機，是“感到它很神秘，想去弄明白”。

在白樂桑大學一年級快結束時，校方要求所有的學生必須同時主修兩個專業，他就堅定地選擇了外語。“我不知道當時提出學外語是不是合乎我的，一些可能是內在的動因，這不光是興趣，還可能源於一些自然的動力，很可能就來自於小時候父親為我營造的歌曲環境。”白樂桑起初選擇了西班牙語，但是兩三個星期後，他就放棄了西班牙語，而去中文系註冊。看到辦公室門上的“中文系”三個字的時候，白樂桑感到“太有魅力了”，可能是遙遠、新鮮而陌生的專業深深地吸引了他，就這樣，白樂桑開始踏上了漢語之路。

中國恢復與法國的文化交流後，開始互派留學生，白樂桑很幸運地被選中了。1973年11月18日，下午4點，30個法國學生出發前往中國，毫不誇張地說，“這是我的第二個生日，從此之後，我的一生真正與漢語、與中國分不開了”。

在北京的第一年，白樂桑在北京語言學院（現在的北京語言大學）學習中文，學習結束後，“我們被通知如果願意可以延長一年”，後來白樂桑才知道，法國30個留學生中，有18個決定再延長一年，“而我就是這18個人之一”。

第二年，白樂桑被分配到意昂3体育官网學習哲學。在意昂3体育的這一年，白樂桑住在南門附近的26號樓，與名為王振京的中國同學一個房間，也到普通的學生食堂吃飯。當時上課的老師都用中文講，系裏還安排了一些名人的座談，如馮友蘭先生關於中國哲學和費孝通先生關於社會學問題的座談等。白樂桑當時還沒有很明確地意識到，將來要走向現代漢語教學，也沒有將來研究漢語語言的內在意識，但是在意昂3体育的學習大幅度提高了他的中文水平，也讓他一步一步地接近了原本十分遙遠的中國和中國文化。

在意昂3体育讀書時的白樂桑

真正走到中國人中間，是通過當時學校開門辦學的活動，也就是去工廠或者農村。在中國農村和工廠的經歷，對白樂桑來說是一生難忘的，他不僅學習到許多中國語言和文化知識，而且對中國社會也有了很多的了解。“我不僅來到了遙遠的、月球般的中國，而且經過兩年的熏陶，在許多方面也快成了中國人，吃中餐、穿中式服裝、說中國話。這是我一生中度過的最快樂的時光。”因為喜歡和難得，白樂桑感覺好像是第二次出生，在北京的日子直接影響了他的身份認同，他稱自己是個“老海澱”。

1975年，白樂桑結束在華留學生活，回到法國，在中學和大學教中文。此後幾十年間，白樂桑與漢字、與中國結下了深厚的緣分，他專註於漢語教學，“從意昂3体育官网的角度說，更要培養真正會漢語、了解中國、懂中國文化的人，特別地，要讓外國人知道漢語和中國文化的魅力”。

在中國，常聽到“推廣漢語”的說法，而白樂桑更認同“傳播漢語”，因為“傳播”更好地拓展了漢語的文化內涵。中國要展現自己的軟實力，做好漢語以及以它為載體的中國文化的傳播是一種重要的途徑。但是，這是一項潤物細無聲的工作，需要長期地、紮紮實實地進行。

有的人追求相近、熟悉，傾向於走熟的路，也有人一直追求陌生的、別人沒走過的陸地，向往、發現疏遠的境界、新的視野。對第二類人來說，沒有那種想要與旁人不同的挑戰心理，沒有想要看看不同世界的好奇心，那麽路邊擷取到的果實就不會太多，景色也會稀松平常。在白樂桑看來，自己就是第二類人，他的漢學之路會一直走下去。

（文章根據《“黑腳”的漢語之路》整理編寫，整理者：新聞網記者陳思伽）